March 3, 2016 By Kay Leave a Comment 日本語初級 – おにうまい おにうまい 本来「鬼おに」とは、「残酷・無慈悲・非情ざんこく・むじひ・ひじょう」などの意味いみで「鬼おにババア」「鬼教師おにきょうし」などと使つかうことはありました。しかし、最近さいきんでは「おに」=「すごく・とても」という意味いみで、「おにうまい」などと使われます。これは新語しんごです。「とてもおいしい」という意味いみで若者わかものによって使われています。 会話: おにうまい!! おにうまい!! A:ねぇ、おいしい! ねぇ、おいしい? B:うん。おにうまい! :うん。おにうまい! 文: mayumi, 録音: hasegawa
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.